21605184Обновлено 21 декабря 2012Был(а) больше месяца назад


Работа в Павлодаре / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Менеджер по туризму
41 год (родилась 08 октября 1978), не состоит в браке, есть дети
Павлодар, готова к переезду
Гражданство: Казахстан
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Преподаватель / переводчик / менеджер по туризму / офис-менеджер со знанием немецкого языка

не готова к командировкам
12 000

Опыт работы 10 лет и 1 месяц

    • январь 2008 – октябрь 2012
    • 4 года и 10 месяцев

    Куратор, преподаватель курсов немецкого языка / офис-менеджер

    Общественное объединение "Павлодарское областное общество немцев "Возрождение", Павлодар

    Обязанности:

    Куратор:организация и проведение курсов немецкого языка (написание заявки, отчета, мониторинг проекта, комплектация групп слушателей, подбор преподавателей, методические консультации, реализация мероприятий-фестивали, праздники и т.п.) Преподаватель: обучение немецкому языку взрослых и молодежи, использование коммуникативной методики, регулярное повышение квалификации. Организация и работа в межрегиональном молодежном лингвистическом лагере. Осуществление переводов на немецкий язык для сайтов. Написание статей, отзывов. Офис-менеджер: работа с входящей/исходящей корреспонденцией, электронной почтой, деловая переписка, в том числе и на немецком языке, ведение протоколов, формирование дел, информационного банка данных, прием телефонных звонков, организация встреч, переговоров, конференций, фестивалей, праздников. Работа с оргтехникой: сканер, копир, факс, бимер, получение/отправка корреспонденции, заказ и отбор оборудования, оснащения, материалов. Разработка и печать пригласительных билетов и т.п. Бронирование и покупка билетов, оформление виз в Германию, работа в качестве переводчика немецкого языка.
    • октябрь 2002 – февраль 2009
    • 6 лет и 5 месяцев

    Индивидуальный предприниматель

    ИП, Павлодар

    Обязанности:

    Закуп и реализация детских игрушек. Выставка витрины, работа с клиентами, ведение учетной документации, налоговой отчетности, работа с кассовым аппаратом.

Сертификаты, курсы

    • 2009

    Курсы немецкого языка

    Языковой центр Гёте-института
    • 2007

    Курсы английского языка

    Инновационный Евразийский Университет
    • 2005

    Летний языковой курс, немецкий язык (стипендия ДААД)

    Университет

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Навыки организации разноуровневых и разноплановых мероприятий. Умение работать с людьми различных возрастов, с молодежью. Успешный опыт работы в команде, активность. Умение работать самостоятельно, принимать решения. Тактичность, ответственность, обучаемость. Компьютерные навыки: Word, Excel, Power Point, e-mail, Internet, знакома с программой Deja Vu X2

Дополнительные сведения:

Коммуникабельная, ответственная, обучаемая. Умение работать как самостоятельно, так и в коллективе.

Иностранные языки

  • Английский язык — базовый
  • Немецкий язык — cвободное владение
  • Казахский язык — разговорный